Can I just pay for a 1-time crawl?

Not at this time.

You can always pay for 1 month, and then downgrade to Free - your sitemap will always be available to you as long as you don't cancel your free plan.